Wednesday, May 26, 2010

Naruto Shippuden Manga Chapter 496

Reunion with the Kyubi


Begin to read Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Reunion with the Kyubi episode.

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 01

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 01

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 02

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 02

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 03

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 03

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 04

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 04

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 05

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 05

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 06

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 06

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 07

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 07

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 08

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 08

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 09

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 09

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 10

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 10

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 11

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 11

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 12

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 12

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 13

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 13

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 14-15

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 14-15

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 16

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 16

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 17

Naruto Shippuden Manga Chapter 496 - Image 17

Thursday, May 20, 2010

495 "Besiege deine Dunkle Seite!"


Deutsche Scanlationen: Großen Dank an KujaEx!

















Großen Dank an Binktopia!
Deutsche Translation: Übersetzung von KujaEx

01 (Cover):
Sidetext: Naruto und Bee haben sich verbündet! Bringt euch in Sicherheit, wenn sie anfangen zu rappen!


02:
Sidetext: Bee und Motois Geschichte hat Naruto neu inspiriert!!
Be: Hey, Danke, dass du Motoi retten wolltest!
Naruto: Kein Thema, Bro!
Motoi: Naruto scheint schnell Freundschaften zu schließen... er erinnert mich doch sehr an Bee!
Yamato: Ja, so ist unser Naruto!
Bee: Jo, ich dacht erst du wärst nur ein Kasper, aber jetzt fällst du mir gar nicht mehr so zum Laster!
Naruto: Deine Reime sind echt cool, ich muss schon sagen! Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben!
Bee: Jo, deine Reime werden immer besser, Kleiner!
Naruto: !


03:
Yanmato: (Bin ich froh, dass Naruto und Bee nun doch Freunde geworden sind...) / (Aber bitte... lasst Sie endlich aufhören zu rappen!)
Vergangenheit: Was weißt du schon über Bee!? / Sag nur... Du warst das? Haha...
Naruto: (Mr. Motoi hat nun wieder Glauben in den Oktopus-Typen... / ... Aber der Oktopus-Typ vertraut auch Mr. Motoi!) / Jo, jo, jo! Vergiss meinen Namen nicht: Ich heiße Naruto, echt jetzt! / Hehehehe! / (Ja, ich habs geschafft!)
Bee: ... Ohweia... sagtest du wirklich gerade "echt jetzt"?...
Naruto: ...?


04:
Bee: Okay, das ist mir R-echt jetzt! Aber das war das letzte mal, 'kay?
Naruto: ...!


05:
Bee: Der Wasserfall der Wahrheit, ist der Ort deiner Bestimmung! / Vielleicht kommst du dort endlich zur Besinnung!


06:
Dark: Na, bist du zurück gekommen? Es hat sich doch nichts geändert... / Du kannst mich nicht besiegen!
Naruto: Ich weiß... / niemals könnte ich es schaffen, stärker zu werden als du. / Du hast genau das selbe drauf, wie ich.
Dark: Du schaffst es auch nicht, mich einfach aus deinen Verstand zu jagen. / Ich kenne dich besser, als jeder andere.
Naruto: Dann weißt du es also auch schon, oder?
Dark: ... / Was? Red Klartext!


07:
Naruto: Du hast es doch gerade eben erst gesagt...
Dark: ... / Mann...! Was meinst du!?
Naruto: Spielst du immer noch den Blöden? / Dieser Ort zeigt einem, was sich im Herzen befindet, richtig? / Also muss ich mich doch nur darauf konzentrieren... / und ich kann es dir sogar persönlich zeigen!
Dark: !!


08:
Schriftzug: #1 Anwärter als Hokage: Naruto
Naruto: Das... / ist mein Autogramm!
Dark: ... / Du...!


09:
Naruto: Bei Ichiraku brachte ich es nicht übers Herz so ein Autogramm zu schreiben...
Dark: Scheiß auf dein billiges Autogramm! / Wen interessiert das schon!? / Du bist doch nur Blind voller Lobsagungen, weil sie dich alle als Helden anheucheln! / Sie haben uns jahrelang verachtet! / Durch ihre Regeln wurden wir zum Außenseiter! Hast du das alles vergessen!? / Es tat weh, nicht wahr? / der Schmerz sitzt immernoch tief... / Ich bin der einzige, der dich wirklich versteht!
Naruto: Also... / Es stimmt schon, dass mir die Dorfbewohner wichtig sind... aber es gibt jemanden, den ich bisher zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt habe...
Dark: !


10:
Naruto: Und zwar ich selber! / Ich muss wieder an mich selber glauben, dass die anderen an mich glauben!
Dark: ... / ... / Uhm... / Was nur...


11:
Naruto: ...
Dark: Uhm... / Warum...? / Sie... / Sie haben uns so weh getan...
Naruto: Es war der Oktopus-Typ! / Er glaubt an sich selbst... er denkt garnicht daran sich zu beschweren oder loszuheulen! / Er ist stolz darauf, so wie er ist!
Dark: Und was nun!? Bin ich nur eine Hürde für dich, die du überwinden musst!? / Bin ich nichts weiter in deiner Welt!?
Naruto: ... / Ich konnte nur so stark werden, weil es dich gibt. / Ohne dich, würde ich vielleicht garnicht hier stehen.
Dark: Was dann!? / Was soll ich denn jetzt machen!?
Naruto: Kannst du dir das nicht denken?
Dark: !?


12:
Naruto: Du bist wie ich, / weil wir zusammen gehören.
Dark: !?
Naruto: Danke, für alles. / Es ist okay, so wie es ist.


13:
Yamato&Motoi: !?


14:
Naruto: Hehe...
Bee: ...
Yamato: Du hast es geschafft, richtig!?
Bee: Es ist noch zu früh zum feiern, / du Babysitter für den Kleinen.
Naruto: !


15:
Bee: Jetzt musst du erst mal lernen, wie man den Kyuubi kontrolliert! / Doch denk dran, mit mir als Meister wirst du schön schikaniert!
Naruto: Alles Klar!
Bee: Los komm, Kleiner... äh, ich mein Naruto!


16-17:
Yamato: Uhm, hey! Ist es okay, wenn ich mitkomme?
Be: Klar, Alter!
Yamato: Und du, Motoi?
Motoi: Ich muss zurück zum Dorf, Bericht erstatten.
Yamato: Achso, dann trotzdem Danke für alles bisher.
Motoi: Aber es wird nicht leichter!
Naruto: Hinter dem Wasserfall befindet sich was? / ! / B...Boah!
Bee: Hier wirst du dich dem Kyuubi gegenüber stellen müssen!
Sidetext: Ein neues starkes Team hat sich gegründet! Wird Naruto den Kyuubi bändigen können?