Konohamaru hat ein Problem: Seine Mitschülern Kaede Yoshino hat es ihm angetan, aber nun muss sie wegen des Jobs ihres Vaters wegziehen. Konohamaru ist zutiefst traurig und bittet Naruto, ihm zu helfen. Konohamaru will das vierblättrige rote Kleeblatt finden, denn die Legende besagt, dass ein Wunsch in Erfüllung geht, wenn man es hat.
Allerdings ist es nicht so einfach, an das Kleeblatt heranzukommen, denn es wächst auf einem Feld in Akagahara, einem speziellen, umzäunten Bereich, in dem auch die Chunin-Auswahlprüfung stattfindet, wo unzählige Minen und Fallen liegen. Naruto und Konohamaru schaffen es trotzdem. Auf dem Feld angelangt stellt sich das nächste Problem: Überall rote Kleeblätter, doch kein vierblättriges! Als sie es unter einer Statue versteckt finden, müssen sie diese wegschieben. Darauf stehen aber unzählige Marionetten aus dem Boden auf, die sie angreifen. Glücklicherweise kommen Sasuke und Sakura dazu, um ihnen von Kakashi zu sagen, dass die Marionetten verschwinden, wenn sie die Statue wieder an die richtige Stelle schieben.
Konohamaru schafft es, allerdings fällt im Augenblick des Triumphs ein Blatt des vierblättrigen Kleeblatts ab. Er klebt es wieder an, und schenkt es Kaede so bei ihrer Abreise. Diese freut sich trotzdem über sein Geschenk, da sie nun immer etwas hat, um an ihn zu denken: Für sie ist es trotzdem so, als ob ein Wunsch in Erfüllung gegangen sei. Derweil erzählt Kakashi, dass die Sage allerdings von einer falsch überlieferten Tradition stammt: Früher träumten alle Genins davon, der beste Ninja zu werden, und gingen nach Akagahara, um zum Chunin zu werden. Die, die zurückkehrten, wurden zum Chunin ernannt. Mit der Zeit verwandelte sich diese Tradition zu dem Glauben, dass ein Wunsch in Erfüllung geht, wenn man sicher von dort zurückkehrt. Das vierblättrige rote Kleeblatt hat also nichts mit dem Wunsch zu tun.
