Hakkeshō Kaiten (八卦掌回天, "Acht Trigrammhandflächen Rotation") ist eine Technik, die normalerweise nur die Mitglieder aus der Hauptfamilie des Hyūga-Clans beherrschen. Dabei wird überall aus dem Körper Chakra abgegeben. Während dieses Prozesses dreht man sich so schnell, dass sämtliche physische Angriffe abgeblockt und zurückgestoßen werden.
Dieses Jutsu erweist sich deshalb als schwierig, weil selbst Jōnin ihr Chakra meist nur aus den Händen oder Füßen freisetzen können, jedoch erfodert diese Technik eine Abgabe von überall aus dem Körper heraus.
Um dies zu erreichen, sollte man vorher das Jūken gemeistert haben. Neji schafft dies, obwohl er in der Nebenfamilie aufwächst, und beherrscht somit auch diese mächtige Defensive.
Die Übersetzung im deutschen Anime lautet "Umwandlung" bzw. "Rotation".
Trivia
* 回天 ist vermutlich ein Neologismus und bezieht sich auf 回転, "Kaiten" (かいてん), ausgesprochen, was "Rotation" bedeutet.
* In Naruto Ultimate Ninja 2 sowie Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 benutzt auch Hinata Hyūga dieses Jutsu.
No comments:
Post a Comment